ZAMKI W POLSCE https://forum.zamki.pl/ |
|
Międzybóż (Меджибіж) https://forum.zamki.pl/viewtopic.php?f=74&t=2779 |
Strona 3 z 4 |
Autor: | Jarek7913 [ 2018-08-25 08:57 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż |
Na tej wysokości zachowane skute fragmenty kamienne miedzy oknami musza być pozostałosciami wsporników pod zadaszenie. mam wiec pytanie, gdzie znajduja sie ślady podparcia ganku? |
Autor: | kminfo [ 2018-08-26 08:52 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż |
Jarek7913 Wrote: Na tej wysokości zachowane skute fragmenty kamienne miedzy oknami musza być pozostałosciami wsporników pod zadaszenie. mam wiec pytanie, gdzie znajduja sie ślady podparcia ganku? Myślimy podobnie. Odnalezienie pozostałości po wsparciu ganku będzie kolejnym zadaniem dla naszych archeologów. Ponieważ odległość między wspornikami jest już znana, mamy pewne miejsca do układania transzej w tej samej przybliżonej odległości od głównej ściany. Musimy jednak poczekać, ponieważ większość tego terenu na gruncie dziśiaj ukryta tymczasową płytą betonową, która utrzymuje ścianę. Po jej demontażu (być może w przyszłym roku) poziom gruntu zmniejszy się o około 1 metr, do poziomu z XVI wieku. To wtedy archeolodzy będą szukać w gruncie pozostałości ze wsparcia ganku. |
Autor: | kminfo [ 2018-08-26 09:08 ] | |||||||||||
Tytuł: | Re: Międzybóż | |||||||||||
Wczoraj w Międzybóskim zamku była dobra zabawa
|
Autor: | kminfo [ 2018-08-26 09:29 ] | ||||
Tytuł: | Re: Międzybóż | ||||
Na wycieczkę po lochach pałacu zainteresowało się wielu ludzi. Lochów nie można zobaczyć na co dzień, ponieważ są tam trwa prace konserwatorskie. Ale czasami jest okazja, aby odwiedzić tam i zobaczyć, jak trwa odnowienie.
|
Autor: | Lukasz [ 2018-08-27 10:36 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż |
Czy tego typu otwory na wsporniki galerii są też widoczne na murze od strony rzeki? |
Autor: | kminfo [ 2018-08-27 21:25 ] | ||
Tytuł: | Re: Międzybóż | ||
Lukasz Wrote: Czy tego typu otwory na wsporniki galerii są też widoczne na murze od strony rzeki? Takich otworów od strony rzeki nie ma. Sciana od rzeki jest wcześnym murem zamku zupełnie innej struktury.
|
Autor: | kminfo [ 2018-09-01 12:10 ] | |
Tytuł: | Re: Międzybóż | |
Styczeń 2018, w skliepieniach pałacu Sieniawskich. Dziśiaj oni już są inne, ponieważ trwa odbudowa. Na zdjęściu izba #305 (zobacz rycinę w poprzednim poscie)
|
Autor: | kminfo [ 2018-11-10 22:54 ] | |
Tytuł: | Re: Międzybóż | |
Prace konserwatorskie są już wykonywane na zewnątrz zamku, za murami
|
Autor: | kminfo [ 2018-11-28 20:46 ] | ||
Tytuł: | Re: Międzybóż | ||
Mamy obrazek naszego zamka na pieniądzach! W dniu 27 listopada 2018 r. Narodowy Bank Ukrainy, kontynuując cykl "Zabytki architektury Ukrainy", puścił w obieg pamiętne monety z neusilbera i srebra o nominałach 5 i 10 hrywien "Twierdza Międzybóska":
|
Autor: | Lukasz [ 2018-11-29 11:11 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż |
To bardzo cieszy, że w tym cennym obiekcie dzieje się tak dużo. Są prowadzone badania, organizowane festyny, trwa remont i zamek nie jest już smutną popadającą w coraz większe zapomnienie ruiną. |
Autor: | kminfo [ 2019-02-24 21:23 ] | |
Tytuł: | Re: Międzybóż | |
Przywrócenie pałacu w Międzybożu będzie kontynuowane: rada regionalna przeznaczyła kilka milionów
Odtworzenie wyjątkowego zabytku - pałacu Seniawskich - Czartoryskich (XVI-XIX w.), będącego częścią kompleksu twierdzy Międzybożskiej, będzie kontynuowane w tym roku. 22 lutego na nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Regionalnej Chmielnickiego obwodu, przeznaczono środki na odbudowę pałacu. Z poprawkami do tegorocznego budżetu, 8 milionów 905 tysięcy 557 UAH zostało przydzielonych na kontynuację prac w nagłych wypadkach i pracach konserwatorskich na terenie Państwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego "Międzybóż". Zauważono, że ponad 3 miliony 300 tysięcy hrywien pójdzie na renowację Okrągłej Wieży (część Pałacu, XVI wiek). Ta sama kwota zostanie przeznaczona na przywrócenie Barbacanu (część pałacu, XVI w.). Za ponad 2 miliony 200 tysięcy hrywien zostanie przeprowadzona odnowa mostu z bramą (XVI wiek). Ze względu na te fundusze planowane jest wzmocnienie ścian ceglanych za pomocą metalowych połączeń, umieszczenie belek metalowych we wnętrzach, zainstalowanie pokrywy, wzmocnienie warstwowego muru, zainstalowanie drewnianych ogrodzeń i balustrad, i tak dalej. Przypomnijmy, że rekonstrukcja pałacu w Międzybożu działana już od kilku lat. Prace w nagłych wypadkach zostały już zakończone, fasada została zrekonstruowana, został wzniesiony nad budynkiem dach, którego brakowało przez około 50 lat, została zrekonstruowana ściana, jaka była zniszczona w 2014 roku, prace inżynieryjne i archeologiczne prowadzone są w podziemnej części pałacu. Obecnie wiadomo, że odbudowa pałacu ma się zakończyć w 2022 roku. Krok po kroku dostęp do niej będzie nieco wcześniejszy. W roku 2020 planują otworzyć wystawy czasowe dla zwiedzających w podziemiach pałacu. Źródło |
Autor: | kminfo [ 2019-02-26 19:54 ] | |
Tytuł: | Re: Międzybóż | |
|
Autor: | kminfo [ 2019-03-04 21:58 ] | |
Tytuł: | Re: Międzybóż | |
Foto z archiwum: badania archeologiczne przy murze południowym zamku, śierpień 2018
|
Autor: | Lukasz [ 2019-07-17 15:32 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
Filmik z prac archeologicznych na zamku: https://www.youtube.com/watch?v=dbWnVCD ... pyPQfycPfk Trochę foto też tutaj: https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater |
Autor: | Lukasz [ 2019-12-18 17:04 ] | ||
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) | ||
Rzadko spotykany widok niezniszczonego pałacu w formie z XIX wieku.
--- Ciekawe zdjęcie z widocznymi jeszcze, a obecnie już nieistniejącymi attykami.
|
Autor: | kminfo [ 2020-01-11 00:36 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
Badania w latach 2018-2019 wykazały, że w XVI wieku Pałac Senjawskich wyglądał znacznie inaczej. Początkowo obecność kamiennej galerii arkadowej była hipotetyczna, ale badania archeologiczne ujawniły już jej pozostałości. Więcej szczegółów w tym artykule. Uwaga: rekonstrukcja wyglądu pałacu w XVI wieku nie oddaje dokładnie schodów, ponieważ poszukiwania ich lokalizacji wciąż trwają. |
Autor: | kminfo [ 2020-01-11 10:04 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
Lukasz Wrote: Rzadko spotykany widok niezniszczonego pałacu w formie z XIX wieku. To już nie XIX, lecz początek XX wieku, znany obraz: http://www.lvivcenter.org/uk/uid/picture/?pictureid=11783 |
Autor: | kminfo [ 2020-04-08 13:45 ] |
Tytuł: | O rekonstrukcji wyglądu pałacu Sieniawskich w Międzybożu w XVI wieku |
Przetłumaczyłem mój ostatni artykuł na język polski. Gdyby ktoś pomógł naprawić błędy, byłbym bardzo wdzięczny za pomoc. Artykuł można zobaczyć tutaj: O REKONSTRUKCJI WYGLĄDU PAŁACU SIENIAWSKICH W MIĘDZYBOŻU W XVI WIEKU Na podstawie badań przeprowadzonych w latach 2015–2019 wykazano różnicę między XVI wieczną kompozycją architektoniczną pałacu Sieniawskich w Międzybóżskim zamku od wyglądu, który jest znany dzisiaj. Pokazane są oznaki istnienia w okresie Renesansu ważnego elementu architektonicznego i obronnego - arkadowej galerii, którą później została zdemontowana. Dokonano hipotetyczną rekonstrukcję graficzną mniemanej galerii. Hipotezę dotyczącą budowy arkadowej galerii popierają wyniki badań i podobieństwa do obiektów w Europie Wschodniej. Przedstawiono argumenty obecności w XVI wieku innych dekoracyjnych elementów, charakterystycznych dla tego typu renesansowych budowli w Europie Środkowo-Wschodniej. |
Autor: | Lukasz [ 2020-04-08 20:03 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
Dziękuję za możliwość przeczytania tego artykułu w języku polskim. To dużo ułatwia Po pierwszym przejrzeniu widzę, że pojawia się tam słowo "rekonstrukcja" w innym znaczeniu, mimo tego samego zapisu, niż jest stosowane w Polsce. Jest to typowy false friends czyli to samo brzmienie i zapis ale nieco inne znaczenie. W języku ukraińskim i białoruskim oznacza to np. przebudowę lub odnowienie a w języku polskim oznacza to słowo odtworzenie zniszczonego lub nieistniejącego detalu albo budynku w takim kształcie jak przed zniszczeniem. Dla przykładu, u Pana widnieje w tekście: "Ze względu na liczne rekonstrukcje, użytkowe wykorzystanie budynku w czasach sowieckich i jego późniejsze zniszczenie, materiał archeologiczny jest kombinacją fragmentów z różnych okresów." Po polsku zaproponowałbym zapis: "Ze względu na liczne przebudowy, użytkowe wykorzystanie budynku w czasach sowieckich i jego późniejsze zniszczenie, materiał archeologiczny jest kombinacją fragmentów z różnych okresów" a także zmieniłbym "rekonstrukcji dokonano przez wzniesienie fasad, attyki półkolistej, dekorację charakterystycznymi dla tych czasów elementami" na "rozbudowy dokonano przez wzniesienie fasad, attyki półkolistej, dekorację charakterystycznymi dla tych czasów elementami". Pozdrawiam |
Autor: | kminfo [ 2020-04-08 21:24 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
Lukasz Wrote: Jest to typowy false friends czyli to samo brzmienie i zapis ale nieco inne znaczenie. Dziękuję bardzo za prawidłowe uwagi Pana. Niestety nie mówię i nie piszę jeszcze dobrze po polsku, ale się uczę. Z tego powodu opublikowałem teraz szkic artykułu, aby wprowadzić poprawki z pomocą społeczeństwa. Gdyby Pan lub koledzy mieli inne uwagi, z wdzięcznością dokonałbym poprawki w tekście. |
Autor: | kminfo [ 2020-04-09 16:30 ] | ||
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) | ||
Chciałbym podzielić się dobrą wiadomością: od wczoraj Okrągła Wieża Pałacu Sieniawskich jest pokryta dachem. Wieża bez dachu stała przez pół wieku.
|
Autor: | Lukasz [ 2020-04-09 18:48 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
Świetna wiadomość. Gratulacje! |
Autor: | popo [ 2020-04-16 08:37 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
To świetnie |
Autor: | kminfo [ 2020-05-04 20:12 ] |
Tytuł: | Re: Międzybóż (Меджибіж) |
W Międzyboskim zamku dokonano renowację mostu i ukrycie wieży dachem: |
Strona 3 z 4 | Strefa czasowa: UTC + 2 |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |